-
1 barış antlaşması
Friedensvertrag m -
2 barış antlaşması
n. peace treaty -
3 barış antlaşması
peace treaty -
4 barış
мир (м)* * *barış antlaşması — ми́рный до́гово́р
barış içinde yan yana / bir arada yaşama — ми́рное сосуществова́ние
barış içinde yaşamak — жить в ми́ре
barışın korunması — защи́та ми́ра
barış yoluyla — ми́рным путём
dünya barışı — мир во всём ми́ре
-
5 peace treaty
barış antlaşması -
6 peace treaty
barış antlaşması -
7 საზავო ხელშკრულება
barış antlaşması -
8 antlaşma
пакт (м)* * *догово́р, соглаше́ние, пактbarış antlaşması — ми́рный догово́р
dostluk antlaşması — до́гово́р о дру́жбе
karşılıklı yardım antlaşması — до́гово́р о взаимопо́мощи
saldırmazlık antlaşması — до́гово́р о ненападе́нии
-
9 мирный
1) ( миролюбивый) barışsever; barışçı2) ( невоенный) barış °ми́рное сотру́дничество — barışçı işbirliği
ми́рные предложе́ния социалисти́ческих стран — sosyalist ülkelerin barışçı önerileri
ми́рные перегово́ры — barış görüşmeleri
ми́рное населе́ние — sivil halk
ми́рное реше́ние пробле́мы — sorunun barışçı yoldan çözümü
ми́рная конфере́нция — barış konferansı
испо́льзование ко́смоса в ми́рных це́лях — uzayın barışçı amaçlarla kullanımı / kullanılması
в ми́рных усло́виях — barış koşulları içinde / altında
ми́рная поли́тика — barış politikası
ми́рный догово́р — barış antlaşması
3) ( спокойный) sakin; huzur dolu -
10 antlaşma
antlaşma POL Pakt m;barış antlaşması Friedensvertrag m;saldırmazlık antlaşması Nichtangriffspakt m -
11 antlaşma
до́гово́р, соглаше́ние, пакт, конве́нцияbarış antlaşması — соглаше́ние о ми́ре, ми́рный догово́р
-
12 Friedensvertrag
barış antlaşması -
13 Friedensvertrag
m.barış antlaşması -
14 Friedensverträge
pl.barış antlaşması -
15 베르사유 조약
Versailles Barış Antlaşması -
16 traité
-
17 antlaşma
müqavilə, saziş, pakt, konvensiya; barış antlaşması – sülh müqaviləsikonvensiya, müqavilə, pakt, saziş
См. также в других словарях:
devletler arası — sf. Birden çok devleti kapsayan veya birçok devletle ilgili olan Devletler arası barış antlaşması … Çağatay Osmanlı Sözlük
MÜSALAHANÂME — f. Barış antlaşması … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
